El dólar cae a un mínimo
histórico contra el euro
Nueva York, 2 nov EE.UU. (Reuters).- El dólar caía a un mínimo histórico contra el euro el viernes y perdía una subida lograda inmediatamente después del anuncio de las cifras de empleo estadounidenses de octubre.
Después de caer inicialmente hasta 1,4450 dólares, el euro avanzó hasta un máximo histórico de 1,4525.
Respecto al yen, el euro cotizaba a 166,68, una subida de casi un uno por ciento.
El departamento de empleo estadounidense anunció un aumento del empleo no agrícola de 166.000 puestos frente a previsiones de un incremento de 80.000.
Al nuevo jefe del FMI no le
sorprende la caída del dólar
Washington, 2 nov (Reuters).- El nuevo jefe del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, reiteró el viernes la línea oficial del FMI de que el dólar está sobrevaluado y que el valor del euro está en línea con los fundamentos.
"Cuando uno mira los balances externos a medio plazo, con el alto déficit, lo que tenemos sobre el dólar es que el dólar sigue sobrevaluado, de manera que no es una sorpresa ver un dólar en descenso. Eso está en línea con lo que dice el Fondo," dijo Strauss-Kahn a los periodistas.
El oro se acerca a los 800
dólares por la caída del dólar
Londres, 1 nov (Reuters) - El oro marcó el jueves un máximo de 28 años cerca de la marca clave de los 800 dólares la onza, ante la caída del dólar, el avance del petróleo y las preocupaciones inflacionarias.
Los precios luego revertían sus ganancias por la leve recuperación del dólar, pero la perspectiva seguía siendo alcista y el metal dorado se movería el próximo año hacia el máximo histórico de 850 dólares la onza, dijeron analistas.
"Los altos precios del petróleo podrían ciertamente estar generando preocupaciones inflacionarias en las mentes de inversores y especuladores," dijo Suki Cooper, analista de metales preciosos de Barclays Capital.
"Los dos impulsores clave son la persistente debilidad del dólar y la fuerza de los precios del petróleo y anticipamos que ambos se muevan de manera favorable para el oro," agregó.
El oro avanzó hasta 799,30 dólares la onza, su nivel más alto desde enero de 1980, cuando alcanzó un máximo histórico de 850 dólares.
A las 1322 GMT, el metal precioso revertía las ganancias previas para operar a 788,85/789,45 dólares, frente a los 791,70/792,50 dólares que marcó al cierre del mercado estadounidense el miércoles.
Al ser ajustado por inflación, el máximo histórico del oro equivale a 2.079 dólares la onza según los precios del 2006. El oro ha ganado un 25 por ciento desde mediados de agosto.
El petróleo marcó el jueves un récord por encima de los 96 dólares el barril, ampliando la ganancia del 5 por ciento registrada en la víspera, tras el fuerte declive de las existencias estadounidenses de crudo y el recorte de las tasas de interés en Estados Unidos.
El dólar se recuperaba luego de caer el miércoles a un mínimo histórico frente al euro luego de que la Reserva Federal de Estados Unidos recortó las tasas de interés.
Un dólar más débil abarata al oro para los tenedores de otras monedas y con frecuencia eleva la demanda por los lingotes. El metal también es considerado como una cobertura contra la inflación impulsada por el petróleo.
La plata caía a 14,08/14,12 dólares, desde 14,47/14,52 dólares, mientras que el platino avanzaba 3 dólares, a 1.444/1.449 dólares la onza. El paladio subía a 371/374 dólares la onza, frente a los 369/373 dólares del cierre previo.
Las tensiones geopolíticas y la situación
del dólar presionan los precios del crudo
Caracas, 1 nov (EFE).- El ministro venezolano de Energía, Rafael Ramírez, afirmó que la escalada récord del precio internacional del crudo, que superó los 90 dólares el barril esta semana, derivan "de la tensión en el Medio Oriente y de la situación financiara del dólar" estadounidense.
Los precios actuales del petróleo "responden a la situación de mercado" derivada de "varios componentes", entre ellos "la tensión en el Medio Oriente y los problemas financieros que está confrontando el dólar, lo que está afectando el mercado del petróleo", dijo Ramírez a los periodistas.
"Debemos decir que los incrementos (del precio del crudo) que estamos viendo ahorita no tienen que ver con factores vinculados a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)", de la que Venezuela es miembro fundador, agregó el ministro y presidente de la estatal Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa).
El precio del petróleo venezolano promedió la semana pasada 78,55 dólares el barril, su mejor precio histórico, según el más reciente reporte del Ministerio de Energía.
El pasado 26 de octubre, Ramírez planteó la posibilidad de el precio del barril de petróleo llegue "muy pronto" a los 100 dólares debido a factores de diferente signo que presionan en ese sentido, como las "tensiones" geopolíticas y de factores estructurales que aquejan al sector desde hace varios años.
Venezuela es el quinto exportador mundial de crudo y uno de los principales abastecedores de Estados Unidos, a donde destina 1,5 millones de barriles de los 3,2 millones que produce diariamente, según datos del Ministerio de Energía y Petróleo.
La muerte del dólar se pude
ver hasta en las islas Maldivas
Por William Pesek
(Artículo en inglés)
Oct. 29 (Bloomberg).- Bargaining while buying some trinkets in the Maldivian capital, Male, recently, I heard most unexpected words: ``You can keep your dollars.''
This tiny nation of 1,200 islands has long accepted U.S. currency out of convenience for visitors and financial sobriety. The dollar tended to do better in global markets than the local monetary unit, the rufiyaa. That may be changing and it's a bad omen for the world's reserve currency.
``My dollars aren't as popular here as they've been in the past,'' says Moyez Mahfouz, 51, who has visited the Maldives from Bahrain with his family once or twice a year for a decade. ``More and more on this trip, I'm being asked for rufiyaa.''
Why does it matter what happens in the Maldives? Its $1 billion economy is worth 1/59th of Microsoft Corp. co-founder Bill Gates's wealth and 1/27th of Sri Lanka's output. While it's an amazingly beautiful place, the Maldives is a rounding error on the global economic pie chart. Yet it may be a microcosm of a tectonic shift in finance: the demise of the dollar.
These things start out slowly, and in recent months I have had similar experiences from Mexico to Vietnam. In markets, restaurants, taxis and tourist shops that long accepted dollars, many are opting for local currency. The reason: concerns the dollar plunge that analysts have predicted for years is afoot and that the U.S. is uninterested in halting it.
Transformational Event
There's also a nascent realization that something transformational may be happening in global markets. Some states that long pegged their currencies to the dollar are scrapping the policy -- like Kuwait -- while others are quietly considering it. A survey by HSBC Holdings Plc found that twice as many Gulf businesses see benefits from dropping currency pegs to the dollar as those that see negative consequences.
Following Kuwait's May 20 move to drop its dollar peg, Gulf states are under pressure to do the same. The catalyst isn't so much anger over the Bush administration's policies, but how the dollar's slump is raising the price of imported goods. Inflation has reached record levels in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Oman in the last 12 months.
President George W. Bush's handiwork doesn't help, of course. In December 2004, former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad suggested Muslim countries should refuse to trade in dollars and use their economic influence to force a change in U.S. policies. The U.S. ``owes huge sums of money to the rest of the world,'' Mahathir said. ``If people do not keep giving money to the U.S., it will go bankrupt.''
'Rogue Nation'
For years now, Joseph Quinlan, chief market strategist at Bank of America Corp. in New York, has been warning that the U.S.'s image as a ``rogue nation'' is a key force behind the dollar's decline.
The subprime crisis doesn't help, and neither does the perception that U.S. officials -- who recently helped negotiate a bailout fund to calm credit markets -- are protecting reckless investors from losses.
``Bubbles are easier to inflate than to sustain,'' says Richard Duncan, a partner at Blackhorse Asset Management in Singapore, and author of the 2005 book ``The Dollar Crisis: Causes, Consequences, Cures.''
It also hasn't escaped Asians that Treasury Secretary Henry Paulson is talking out of both sides of his mouth. He supports a strong dollar while the U.S. stands to gain from its decline through more-competitive exports and repayment of international debts with cheaper dollars. That's the problem with beggar-thy- neighbor policies -- the neighbors realize what's going on.
Debased Dollar
Investors such as Jim Rogers, too. ``It's the official policy of the central bank and the U.S. to debase the currency,'' Rogers, a former partner of George Soros and chairman of Beeland Interests Inc., said in Amsterdam last week.
Not that the U.S. has enough currency reserves, $44 billion, to halt a dollar crash. The real stockpiles are in Asia. China has $1.4 trillion of reserves, followed by Japan with $923 billion, Taiwan with $263 billion, South Korea with $257 billion and India with $249 billion. Were Asians to dump dollars, the U.S.'s reserve-currency status would be in jeopardy.
The rise of sovereign wealth funds adds another wrinkle. There's much chatter in markets about whether these massive, politically connected funds will shift assets from dollars to euros or other currencies. Islamic finance also gives Gulf states an alternative to dollar-denominated markets.
View From Maldives
There are many arguments against dumping the dollar. The result of diversifying revenue for oil exporters and reserves held by central banks might be a dollar rout, says Larry Hatheway, a London-based analyst at UBS AG. The ensuing jump in U.S. risk premiums and the deflationary impact on the world economy could boomerang on OPEC and central banks via a collapse in oil prices and weaker exports.
With the euro coming into its own, the dollar looking wobbly and some nations miffed by U.S. policies, a slow and steady shift may nonetheless be under way.
Not that the Maldives can tip the balance. Yet the more nations, no matter how small, that begin eschewing the dollar, the bigger the challenges facing the U.S.
http://groups.yahoo.com/group/DiscerningAngels/message/31834
Las potencias mundiales siguen
adelante con las sanciones a Irán
Londres, 2 nov (Reuters).- Seis potencias mundiales acordaron el viernes seguir adelante con una tercera ronda de sanciones contra Irán, a menos que unos informes que se conocerán este mes muestren que ha ofrecido mayor transparencia sobre su programa nuclear.
Los directores políticos de Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos, Rusia y China se reunirán nuevamente el 19 de noviembre para evaluar los informes de la agencia de vigilancia nuclear de Naciones Unidas y del jefe de la política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, informó una portavoz de la oficina británica de Asuntos Exteriores.
"Los directores políticos acordaron finalizar un texto para una tercera resolución de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU con la intención de someterla a votación del Consejo de Seguridad de la ONU, a menos que los informes de noviembre del doctor Solana y del doctor El Baradei muestren un resultado positivo de los esfuerzos", afirmó el portavoz.
Irán se ha negado a frenar el enriquecimiento de uranio tras dos resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad y niega que quiera fabricar bombas atómicas, sosteniendo que su programa pretende únicamente generar energía.
Rafsanyani advierte a Washington que
"caerá en un nuevo pantano" si ataca Irán
Teherán, 2 nov (EFE).- Hachemi Rafsanyani, el jefe del influyente Consejo de Expertos iraní, instó hoy a EE.UU. a evitar "los errores del pasado", y advirtió de que Washington "caerá en un nuevo pantano" si ataca Irán a raíz del programa nuclear de la República Islámica, informó la televisión iraní Al Alam.
"Washington cometerá un nuevo error estratégico y caerá en un nuevo pantano, cuyas consecuencias nadie puede adivinar, si ataca Irán", dijo Rafsanyani en el sermón de la plegaria del viernes, que refleja las opiniones del régimen de Teherán, según la televisión iraní Al Alam.
Rafsanyani, que también ocupa el cargo del jefe del Consejo de Determinación del Régimen, que asesora al líder supremo, Ali Jamenei, se refirió a la guerra en Irak y Afganistán, y acusó a las "potencias arrogantes de intentar apoderarse de la riqueza petrolera de la región".
No se refirió sin embargo a la reunión que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, más Alemania, tienen previsto celebrar hoy en Londres para estudiar la imposición de nuevas sanciones a Irán por su negativa a abandonar sus actividades atómicas.
No obstante, aludió al "avance" en las negociaciones entre Teherán y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), en la que esta organización "pregunta e Irán responde a las preguntas" acerca de la naturaleza de su programa, que Teherán insiste en que es pacífico.
"El director del OIEA ha señalado que esas negociaciones avanzan (..) los otros países tienen que esperar hasta que terminen las conversaciones", dijo Rafsanyani, que gobernó Irán entre 1989 y 1997.
Rafsanyani hizo hincapié en "el coste de las guerra contra Irak y Afganistán", y señaló que "mientras que la propia Administración estadounidense anuncia que las guerras han costado entre 500.000 millones y 600.000 millones de dólares, los documentos difundidos por el Congreso aseguran que se trata de hasta 2.400.000 millones".
"¿Cuánto tiempo necesitaría América (EE.UU.) para compensar sus enormes pérdidas y curar sus heridas?", se preguntó.
"Debéis aprender de los errores (..) no amenazáis a los demás porque estas amenazas causarán más tensiones y si son ejecutadas quemarán a todo el mundo y crearán otro nuevo pantano para EE.UU.", recalcó Rafsanyani, según la agencia Mehr.
EE.UU.-Irán: Discurso envenenado y parálisis política
Khody Akhavi. Washington, 2 nov (IPS) - Bruce Laingen era encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Irán en 1979 cuando, en el fervor de la Revolución Islámica, estudiantes tomaron la sede diplomática y cambiaron de manera irrevocable el vínculo entre ambos países.
Laingen y otros 51 diplomáticos estadounidenses pasaron 444 días en cautiverio. Fueron liberados el 20 de enero de 1981. Mientras se preparaba para abordar un avión de línea argelino, se volvió hacia uno de sus secuestradores y le dijo: "Espero ver el día en que su país y el mío vuelvan a tener una relación normal."
Este domingo se cumplirán 28 años de la ruptura total de lazos diplomáticos, económicos y militares de Washington con Teherán.
En una conferencia auspiciada por el Centro para la Justicia Global y la Reconciliación, que se realizó esta semana en la catedral de la capital estadounidense, diversos expertos participaron en un debate raramente visto en televisión, en el Congreso legislativo o en la Casa Blanca.
En el estado actual de la relación entre Estados Unidos e Irán, coincidieron, los que está en juego no podría ser más serio.
La retórica alcanzó un punto de excitación extrema. A la desconcertante negación del Holocausto judío por parte del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, se suman las advertencias de su par estadounidense George W. Bush, sobre una inminente "tercera guerra mundial" si régimen islámico adquiere armas nucleares.
Laingen se refirió al "discurso envenenado y la parálisis política que ha caracterizado la conducta de ambos países" y al hecho de que "el muro de desconfianza es demasiado alto. Será muy difícil derrumbarlo".
Con el trasfondo de los fracasos de Estados Unidos en Iraq, la belicosidad del gobierno de Bush se ha intensificado. La semana pasada, impuso las más severas sanciones unilaterales contra Teherán desde 1979, a causa de su programa nuclear.
Además, puso en práctica su controvertida decisión de declarar "organización terrorista" a la unidad Quds --fuerzas especiales-- de la Guardia Revolucionaria Iraní, por su supuesto apoyo a insurgentes en Iraq.
"La palabra terrorista está hoy vacía de contenido, es hipócrita", dijo Stephen Kinzer, exjefe de la corresponsalía del diario The New York Times en Teherán y autor de "All the Sha's Men" ("Todos los hombres del Sha").
Este libro se refiere al golpe de Estado que derrocó en 1953 al primer ministro de Irán --elegido democráticamente-- Mohammad Mossadeq, impulsado por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA).
"Primero encontramos grupos alrededor del mundo que no nos gustan y luego buscamos la forma de calificarlos de terroristas", señaló Kinzer, quien consideró que ese doble discurso se refleja en la visión de Estados Unidos sobre organizaciones kurdas de países diversos.
El Partido de los Trabajadores del Kurdistán, enfrentado con el gobierno de Turquía, "es terrorista", mientras que el Partido por una Vida Libre en el Kurdistán, opuesto a Irán, "recibe nuestro apoyo", dijo Kinzer.
La línea dura de Bush incluso recibió críticas de supuestos aliados, como el presidente ruso Vladimir Putin, quien comparó las sanciones contra Irán con las acciones de "desequilibrados con hojas de afeitar en las manos".
Rusia es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas --junto con China, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña-- y mantiene relaciones normales con Teherán.
Irán mantiene una actitud desafiante ante las presiones de Washington apuntadas a supervisar su programa nuclear, que según el gobierno de Bush le otorgará la capacidad de desarrollar armas atómicas.
Los panelistas señalaron que la tensión entre ambos países subraya la continua incapacidad de Washington para entender la historia, cultura y aspiraciones de los ciudadanos de Irán, al igual que los efectos de sus políticas sobre la actitud mental de los iraníes.
"Tienen una conciencia democrática que es única en Medio Oriente", opinó Kinzer. "Si el gobierno democrático de Mossadeq no se hubiera obsesionado con la nacionalización del petróleo, el golpe de 1953 no habría ocurrido", apuntó Kinzer.
"Si Estados Unidos no derrocaba a su gobierno, hubiéramos tenido una floreciente democracia en el corazón de Medio Oriente durante estos últimos 50 años", agregó.
El golpe de Estado --con nombre clave Ajaz-- se llevó a cabo durante el gobierno de Dwight D. Eisenhower (1953-1961) y contó también con apoyo de Gran Bretaña. Empleando sobornos masivos, la CIA reinstaló al sha Mohammad Reza Pahlevi, monarca aliado de Washington.
Asimismo, si Estados Unidos no apoyaba la invasión de Irán por parte del dictador iraquí Saddam Hussein en 1981 los líderes religiosos del régimen chiita no hubieran podido consolidar el poder político que habían ganado dos años atrás, según Trita Parsi, experto en política iraní.
El ayatolá Ruollah Jomeini, líder de la Revolución Islámica de 1979, "sobrevivió no a pesar de, sino gracias a la invasión iraquí", afirmó Parsi. Una guerra de Estados Unidos contra Irán "hará que todos se unan para enfrentarla. El gobierno resultará fortalecido en lugar de caer y el programa nuclear no será abandonado sino que se acelerará", agregó.
Kinzer también criticó a la prensa masiva estadounidense, "que ha jugado un papel vergonzoso ayudando a avivar las llamas de la guerra, tal como lo hizo en el caso de Iraq".
"Hemos fracasado verdaderamente porque siempre presentamos los problemas entre Estados Unidos e Irán a través del paradigma del gobierno. Se trata de una clásica falla de la prensa y es por esto que la gente apoya políticas contrarias a los intereses de nuestra nación", agregó.
También hubo oportunidades perdidas. Por ejemplo el memorando firmado por el ayatolá Alí Jamenei, en el que ofrecía total transparencia para el programa nuclear de Irán, dejar de apoyar al Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) y a la Jihad Islámica, convertir a la milicia libanesa Hezbolá en un partido político, desarmando a sus grupos combatientes y apoyar a un gobierno iraquí que no fuera sectario.
La oferta fue presentada al gobierno de Estados Unidos por el ex legislador Bob Ney varias semanas después de la invasión a Iraq y fue ignorada.
"Los iraníes dicen que no existió. Es un ejemplo perfecto de oportunidades perdidas y de parálisis política, que puede instalarse con mucha facilidad", dijo Langain.
El moderador del panel, el representante Wayne Gilchrest, del gobernante Partido Republicano, afirmó que si el Congreso legislativo calienta la retórica "sobre el carácter terrorista, insurgente o rebelde de la Guardia Revolucionaria sólo reducirá las posibilidades de que disminuya la desconfianza".
"Ya es hora de negociar con los iraníes", concluyó. "Es momento de que los viejos dialoguen antes de enviar a los jóvenes a morir."
Bush compara a Cheney con Darth
Vader en el día de Halloween
Washington, 2 nov (AFP).- El presidente Estados Unidos, George W. Bush, bromeó el miércoles con que el vicepresidente, Dick Cheney, a veces caricaturizado como Darth Vader, no necesitaba un disfraz para convertirse en el siniestro villano de 'La Guerra de las galaxias' para Halloween.
"Esta mañana estaba con el vicepresidente. Le preguntaba qué disfraz planeaba usar. Y me dijo 'Ya lo estoy usando'. Luego farfulló algo sobre 'el lado oscuro de la Fuerza'", bromeó Bush.
El propio Cheney ha bromeado varias veces públicamente sobre las caricaturas que lo vinculan con el oscuro personaje. "Me han preguntado si ese sobrenombre me molesta, la respuesta es no. Después de todo, Darth Vader es una de las cosas más agradables que me han dicho recientemente", indicó el vicepresidente en un discurso el 21 de octubre.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU
denuncia ejecuciones y torturas en Libia
Ginebra, 2 nov (EFE).- El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas denunció el uso sistemático de la tortura en Libia y el gran número de casos de desapariciones forzosas y ejecuciones que se producen en ese país.
Al término de su 91 sesión, el Comité denunció que las enfermeras búlgaras y el doctor palestino liberados en julio "fueron forzados a firmar papeles que absolvían al Estado de toda responsabilidad sobre torturas y malos tratos que les infligieron".
"Hay indicios de que fueron sometidos a actos de tortura" para forzarlos a confesar, señaló hoy uno de los 18 expertos que conforman el comité, Abdelfattah Amor.
Posteriormente, sus declaraciones fueron utilizadas para condenarlos a muerte bajo la acusación de haber infectado a más de 400 niños con el virus del sida en un hospital infantil de Bengasi, agregó.
El pasado julio fueron finalmente liberados y trasladados a su país de origen, tras haber permanecido encarcelados durante más de ocho años en Libia.
El Comité, formado por expertos de diferentes nacionalidades, finalizó hoy su 91 sesión y presentó las conclusiones sobre distintos países, entre ellos Libia y Costa Rica.
En los documentos difundidos, los miembros reiteran su preocupación por "el gran número de desapariciones forzadas y casos de ejecuciones sumarias, extrajudiciales o arbitrarias que no han sido clarificadas" por Libia.
Critican, asimismo, que no existe una definición clara de terrorismo y que algunos de los elementos del código penal para combatir ese fenómeno "no encajan con los pactos internacionales".
El Comité denuncia, asimismo, la desigualdad entre hombre y mujer y, en ese sentido, pide a Libia que revisen las leyes para asegurar la equidad entre ambos sexos, en particular en los aspectos relacionados con el divorcio y las herencias.
El Comité está formado por 18 expertos de diferentes países y forma parte del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ACDH), pero su funcionamiento es completamente independiente del Consejo de Derechos Humanos (CDH), integrado por 46 países miembros de la ONU.
=========================================================
Lanzan un nuevo teléfono móvil que
permite hablar gratis a través de Internet
Consumer Eroski, 2 nov.- Hoy se ha puesto a la venta en varios países un nuevo teléfono móvil que permite utilizar Skype, por lo que los clientes podrán hablar de forma gratuita con otros usuarios del software a través de Internet desde el móvil.
El llamado "3 Skype-phone", lanzado por Skype y el operador móvil 3, permite además a los usuarios utilizar el servicio de mensajería instantánea gratuita de Skype, operadora "online" que cuenta con más de tres millones de usuarios en España y con 246 millones en todo el mundo.
Los clientes podrán realizar llamadas gratis cuando se dirijan a otro terminal de Skype, pero por ahora no se les permitirá realizar llamadas a teléfonos externos con las tarifas económicas que ofrece el operador de telefonía a través del ordenador.
El nuevo aparato, desarrollado por la empresa de software Qualcomm, sólo está a la venta en los países donde opera 3: Reino Unido, Australia, Austria, Dinamarca, Hong Kong, Italia, Irlanda y Suecia.
=======================================================
Descubren la posible existencia
de agua en el ecuador de Marte
Washington, 1 nov (EFE).- Las colinas del ecuador marciano podrían albergar agua en un volumen similar al de una capa polar, reveló un estudio divulgado hoy por la revista Science.
Según científicos de la Universidad de Kansas y el Instituto Tecnológico de California, la posible existencia de grandes vertientes del líquido fue revelada por datos que ha proporcionado el radar de la sonda Mars Express que orbita al planeta.
La existencia de agua en el pasado remoto de Marte fue confirmada hace tres años por los vehículos exploradores "Spirit" y "Opportunity" de la Nasa.
Otras observaciones del planeta han indicado que también podría haber agua en grandes cantidades en sus polos. Hasta ahora no se había sospechado que también pudiera haberla en el ecuador marciano.
Las colinas se encuentran en la formación Medusae Fossae en el ecuador de Marte, que hasta ahora se creía que estaban compuestas por ceniza volcánica y sedimentos arrastrados por el viento.
Sin embargo, al analizar el eco del radar tras su paso a través de los sedimentos, los científicos determinaron que este tenía las mismas características proporcionadas por el agua congelada.
Si se confirma que esas colinas contienen grandes cantidades de hielo, el volumen de agua podría ser similar a los depósitos del polo sur del planeta, señalaron.
No obstante, advirtieron de que no se descarta la posibilidad de que los sedimentos estén formados por material de baja densidad que contendría un muy escaso volumen de hielo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario