Desafío de Irán a EE.UU.

(Es absolutamente sospechoso que una noticia tan importante como ésta que viene a continuación, firmada por la prestigiosa agencia Associated Press, no haya sido publicada en ningún medio informativo y ni siquiera la hayan traducido a nuestro idioma.)

Desafío de Irán a EE.UU.

Irán inauguró ayer domingo su Bolsa de
Petróleo que rompe el monopolio del dólar

Irán ya había registrado otra Bolsa de
Petróleo en euros, en lugar de dólares

Con ello pretende reducir la influencia de EE.UU.
sobre la economía de la República Islámica de Irán

Teherán, Irán, 17 feb (Associated Press).- Irán estableció su primera Bolsa de Productos petroleros el domingo en una zona franca de libre comercio del Golfo Pérsico, en la isla de Kish, dijo el Ministro iraní del Petróleo.

Una declaración publicada en el sitio web del ministerio dijo que se comercializó un envío de cien toneladas de polietileno en la apertura del mercado sobre la isla, que alberga las oficinas de unas cien compañías petroleras iraníes y extranjeras.

Los productos del petróleo y petroquímicos se comercializarán en reales iraníes, así como en todos las otras monedas fuertes, dijo la declaración citada del Ministro iraní del Petróleo Gholam Hossein Nozari. Ya están activos unos veinte brokers o corredores de bolsa, dijo el Ministro.

“La Bolsa proporciona una oportunidad económica para los iraníes, otros países y clientes extranjeros” dijo Nozari.

Irán produce más de veinte millones de toneladas de productos petroquímicos al año.

Irán ya había registrado otra Bolsa de Petróleo en la que se había dicho que se esperaba comerciar en euros en lugar de dólares, para reducir la influencia estadounidense sobre la economía de la República Islámica.

Un funcionario de la Bolsa, Mahdi Karbasian, dijo a la agencia oficial iraní de noticias Irna que tal mercado petrolero comenzaría a funcionar en el próximo año.

Aunque la mayoría de los mercados petroleros se comercian en dólares de EE.UU., Irán sacó primero la idea de comerciar petróleo en euros a principios del año 2.000 durante el mandato del presidente reformista Mohammad Khatami. Ello adquirió nueva vida después de que el nacionalista Mahmoud Ahmadinejad fue elegido en 2.005.

Como el cuarto productor de petróleo del mundo, Irán tiene una medida de influencia internacional en los mercados petroleros. El país ocupa el segundo lugar en producción entre los países de la OPEP, y controla alrededor del 5% del suministro mundial de petróleo.

Teherán también controla parcialmente el Estrecho de Ormuz en el Golfo Pérsico, a través del cual debe pasar mucho del suministro mundial de petróleo.

Irán ha tratado de manejar sus recursos petroleros como instrumento de negociación en su permanente enfrentamiento con occidente sobre su programa nuclear.

El Consejo de Seguridad de la ONU está considerando la posibilidad de imponer un tercer conjunto de sanciones a Irán por desafiar una petición para detener de enriquecimiento de uranio. Pero Teherán ha expresado sus dudas de que el órgano mundial debería imponer sanciones en el sector petrolero del país, porque es probable que esa medida conduzca probablemente a una elevación de los precios mundiales del petróleo.

http://www.fourwinds10.com/siterun_data/science_technology/energy_free_energy/news.php?q=1203288975
Traducido por Guillermo Herrera