Lo reconocen

Irak no tiene solución militar, según
el nuevo Comandante de EE.UU.
Por Por Bryan Pearson
Jueves 8 de marzo de 2007

Bagdad (AFP).- El nuevo Comandante estadunidense en Irak, David Petraeus, advirtió este jueves de que no hay "una solución militar" para el conflicto y pidió a los iraquíes que olviden sus querellas, mientras unos 2,5 millones de peregrinos chiítas desafiaban los ataques y confluían en Kerbala.

"No hay una solución militar para un problema como el de Irak. La acción militar es necesaria para mejorar la seguridad (...), pero no es suficiente. Tiene que haber un aspecto político", dijo Petraeus. "Numerosos norteamericanos me han preguntado si las autoridades iraquíes y el pueblo pueden poner al interés común antes de sus intereses personales y los intereses sectarios. Yo creo que eso es posible", dijo el general, de 54 años, a los periodistas.

Al mismo tiempo, precisó que todas las fuerzas deberían estar a principios de junio en Bagdad, donde a mediados de febrero se lanzó un plan para restablecer la seguridad en una capital desgarrada por la violencia. "Insisto en que la prioridad es Bagdad", sostuvo el general, que pidió 2.200 efectivos adicionales para vigilar a un creciente número de detenidos. Unos 90.000 soldados iraquíes y estadounidenses serán desplegados hacia el mes de junio en Bagdad.

Por otra parte, el general Petraeus señaló su "vergüenza, horror y tristeza" cuando se enteró de un atentado suicida que el martes costó la vida a 117 peregrinos chiítas en Hilla, al sur de Baggdad. Decenas de miles de fieles se dirigieron a la ciudad santa de Kerbala, al sur de la capital, enarbolando carteles con consignas religiosas y ejemplares del Corán.

Unos 2,5 millones de peregrinos ya están instalados allí, según el gobernador de la provincia, Aqil al Jazali. Los fieles siguen llegando, agregó el gobernador, a pesar de los ataques mortíferos, los atentados suicidas, los coches bomba y los francotiradores, que ya costaron la vida a unas 200 personas en los dos últimos días, incluyendo a las víctimas de Hilla. "Hay entre cinco y siete millones de personas en las carreteras, es imposible protegerlas a todas", dijo el general Petraeus.

Los peregrinos se dirigen a Kerbala para conmemorar el sábado el 40o día después de la muerte del imán Husein, una de las figuras más reverenciadas del islam chiíta, asesinado en 680 por la dinastía sunita de los Omeyas.

En la ciudad santa se desplegaron equipos para descubrir a terroristas que lleven explosivos, añadió el gobernador. La magnitud de los últimos ataques hace temer represalias por parte de las milicias chiítas. Varios dirigentes de diversos sectores pidieron moderación y unidad. El jefe radical chiíta Moqtada Sadr, cuyo paradero se ignora, también se expresó en ese sentido, reiterando al mismo tiempo sus llamamientos a la partida de las fuerzas de ocupación.

http://es.news.yahoo.com/08032007/159/irak-
solucion-militar-segun-nuevo-comandante-eeuu.html


Dificultades para coordinar la misión
de los soldados de EE.UU. en Irak
Miércoles 7 de marzo de 2007

Bagdad (AP).- Los soldados estadounidenses echaban un vistazo ocasional a sus relojes y bebían café en su nuevo puesto de vigilancia en Ciudad Sadr mientras esperaban a sus socios iraquíes.

Finalmente éstos llegaron, sólo que con un retraso de más de dos horas.

Se suponía que iba a ser una demostración de cooperación iraquí y estadounidense perfectamente aceitada en el feudo urbano de la milicia chií más poderosa de Irak. Sin embargo, se convirtió en una disputa de comandantes que competían entre sí, con orgullos heridos y distintas prioridades.

Las dificultades para lanzar apenas una misión conjunta el martes por la tarde son una muestra de los retos más grandes _y a largo plazo_ de intentar mezclar fuerzas estadounidenses curtidas en combate con reclutas iraquíes que no han estado en acción, en momentos en que el operativo para incrementar la seguridad en Bagdad, que se ha extendido a lo largo de tres semanas, intenta conservar el territorio que ha recuperado.

"Si logramos partir a la medianoche, lo consideraré un éxito", susurró el capitán Josh Taylor, de 28 años, comandante de compañía del 1er Escuadrón del Ejército, 73er Regimiento de Caballería.

Horas antes, soldados de Estados Unidos llegaron a un antiguo cuartel policial que está siendo convertido en un complejo iraquí-estadounidense. Las fuerzas norteamericanas entraron el domingo por primera vez al extenso distrito de Ciudad Sadr en la capital, bajo un acuerdo cuidadosamente orquestado entre las autoridades militares y los aliados políticos del clérigo radical Muqtada al-Sadr y su milicia, el ejército Mahdi.

La patrulla debía haberse puesto en camino alrededor de las 19, y una de sus primeras escalas debió haber sido una visita a un informante que prometía identificar a los miembros del ejército Mahdi que permanecen ocultos.

Pero a la hora acordada no había fuerzas iraquíes en el lugar, exceptuando el puñado de policías que siempre están en el puesto de vigilancia.

Los casi 60 estadounidenses subieron al piso superior para esperar. Los policías iraquíes permanecieron en una sala de estar improvisada, comiendo pan y queso al tiempo que veían un programa de realidad simulada por televisión satelital.

Los soldados estadounidenses comenzaron a tomar café. Algunos se pusieron a escuchar música, mientras que otros revisaban los planes de la misión.

Las fuerzas iraquíes comenzaron a llegar alrededor de las 21, pero el contingente no estuvo listo sino hasta una media hora después, y todavía hubo que efectuar largas y ríspidas negociaciones sobre los detalles de la misión.

http://es.news.yahoo.com/07032007/5/dificultades-
coordinar-misi-n-soldados-eeuu-irak.html


Los demócratas presentan un proyecto
de ley para la retirada de tropas de Irak

Jueves 8 de marzo de 2007

Washington (EFE).- Los legisladores demócratas anunciaron que buscarán aprobar un proyecto de ley que establece un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak, que se llevaría a cabo a más tardar en el último trimestre de 2008.

En una conferencia de prensa, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, manifestó su esperanza en que la medida se apruebe la próxima semana en el seno del Comité de Apropiaciones del Senado estadounidense.

Pelosi indicó que la retirada podría iniciarse antes de lo establecido por el denominado "Plan Demócrata", si el gobierno iraquí presidido por Nuri Al-Maliki no cumple con sus metas de garantizar la seguridad en Irak.

Esta es la primera vez que los demócratas, que controlan el Congreso de Estados Unidos, presentan un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses en la nación árabe.

Por su parte, el legislador estadounidense David Obey, explicó hoy que el denominado "Plan Demócrata" presentará un fin "ordenado y responsable" de la participación de Estados Unidos en la "guerra civil" de Irak.

En la actualidad hay alrededor de 140.000 soldados estadounidenses en Irak y el presidente estadounidense, George W. Bush, anunció en enero que enviará a Bagdad 21.500 soldados adicionales como parte de su nuevo plan de seguridad para el país árabe.

http://es.news.yahoo.com/08032007/185/
democratas-presentan-proyecto-ley-retirada-tropas-irak.html


La Casa Blanca afirma que vetará
cualquier ley sobre retirada de tropas

Jueves 8 de marzo de 2007

Sao Paulo, Brasil (EFE).- La Casa Blanca aseguró que vetará cualquier ley como la propuesta hoy por los demócratas para un calendario de retirada de las tropas de EEUU en Irak, que prevé la salida para el último trimestre de 2008.

"La Administración se opondrá con vehemencia y, si llega a eso, vetará cualquier legislación que se parezca a lo que se ha presentado hoy", afirmó el asesor político de la Casa Blanca Dan Bartlett a bordo del Air Force One, en el que viaja el presidente de EEUU, George W. Bush, hacia Sao Paulo en la gira que comienza hoy por América Latina.

La propuesta, según Bartlett, "es un compromiso político en el grupo demócrata de la Cámara de Representantes, que pretende traer comedia a su política interna y no refleja las condiciones sobre el terreno en Irak".

"Lo que vemos (en el proyecto de ley) es una retirada artificial y precipitada de Irak, basada, desafortunadamente, en argumentos políticos en Washington, no en las condiciones sobre el terreno en Bagdad", insistió el alto funcionario.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha manifestado su esperanza en que la medida se apruebe la próxima semana en el Comité de Asignaciones del Senado estadounidense.

Un grupo de demócratas del Congreso, liderados por el líder de este partido en el Senado, Harry Reid, desea que la retirada se realice antes de finales de este año y anunció que se opondrán a la medida propuesta por sus correligionarios.

En caso de ahondarse la brecha en el seno de los demócratas, la medida liderada por Pelosi se vería frenada en seco, aunque antes de llegar a ese punto ambas fracciones intensificarán las conversaciones para llegar a un acuerdo.

Pelosi indicó que la retirada podría iniciarse antes de lo establecido por el denominado "Plan Demócrata" si el Gobierno iraquí cumple con sus metas de garantizar la seguridad en Irak.

Además, el proyecto de ley establece que si Bush certifica que los iraquíes consiguen llevar a cabo las exigencias de progreso establecidas por EEUU, la retirada podría adelantarse al uno de marzo de 2008 y completarse para septiembre.

La propuesta de los demócratas también exige al Pentágono que cumpla con las normas de equipar a las tropas adecuadamente y hagan realidad los períodos obligatorios de descanso entre estancias en Irak, que están establecidos en un año.

Esta es la primera vez que los demócratas presentan un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses en la nación árabe desde que en enero controlaran la mayoría en el Congreso.

La Casa Blanca se opone a establecer un calendario de retirada, al considerar que eso alentaría a los insurgentes, y reclama que en cambio se dé una oportunidad de funcionar a la nueva estrategia presentada por Bush en enero.

Esa estrategia incluye el envío de un contingente de 21.500 soldados adicionales.

El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, informó ayer de que el comandante en jefe de las tropas de EEUU en Irak, el general David Petraeus, ha solicitado además otros 2.200 soldados adicionales pertenecientes a la Policía militar ante el aumento de detenidos en Bagdad.

En la actualidad hay alrededor de 140.000 soldados estadounidenses en Irak.

http://es.news.yahoo.com/08032007/185/
casa-blanca-afirma-vetara-ley-retirada-tropas.html


El FBI utilizó de forma inadecuada la Ley Patriota para
obtener información personal de personas en Estado

Viernes 9 de marzo de 2007

Washington (del corresponsal de Europa Press, Carlos López).- El FBI empleó de forma incorrecta, e ilegal en algunos casos, las ventajas de la Ley Patriota para obtener información privada de determinados ciudadanos estadounidenses, y obvió en sus informes cómo había forzado a determinadas empresas para que se le proporcionaran los datos de sus clientes, según concluyó una auditoría realizada por el Departamento de Justicia.

Según las conclusiones de la auditoría, y reflejadas en un documento de 126 páginas llevado a cabo bajo la supervisión del inspector general Glenn A. Fine, los agentes federales exigían, de vez en cuando, datos privados sin la pertinente autorización. En otras ocasiones, la oficina federal obtenía de forma "inadecuada" los registros telefónicos sin que las circunstancias fueran "de emergencia".

La auditoría culpa a los errores de los agentes y al deficiente registro de archivos como las principales fuentes de problemas, al tiempo que no encuentra indicios de negligencia criminal. "Sin embargo, hallamos que entre estos usos inadecuados e ilegales se encuentra el empleo de la autoridad proporcionada por las cartas de seguridad nacional", concluye la auditoría.

Estas "cartas" son, en realidad, citaciones judiciales y una de las mayores garantías proporcionadas por la Ley Patriota. Dichas citaciones permiten al FBI obtener, de manos de compañías telefónicas, proveedores de internet, bancos, oficinas de crédito y otros negocios, información privada de sus clientes o suscriptores sin aprobación judicial.

El director del FBI, Robert S. Mueller, consideró que la auditoría "es una revisión justa y objetiva del empleo del FBI como una herramienta útil y demostrada", pero calificó estas "deficiencias halladas en nuestros procedimientos" como "inaceptables".

"Nosotros luchamos para ejercer nuestras autoridades en consistencia con la protección de la privacidad y de las libertades civiles que juramos defender", afirmó Mueller. "No toleraremos nada menos que eso", anunció el director del FBI. "Ya hemos tomado las medidas necesarias", señaló.

http://es.news.yahoo.com/09032007/4/eeuu-
fbi-utilizo-forma-inadecuada-ley-patriota-
obtener-informacion-personal.html


CNN en español se ve afectada por
el sentir anti Bush en Latinoamérica

Viernes 9 de marzo de 2007

Buenos Aires, 9 mar (EFE).- La cadena noticiosa CNN en Español cree que el rechazo que sufre por parte de televidentes en Latinoamérica se debe a un "fenómeno psicológico" de "desplazamiento" del "sentir anti-Bush" en la región.

Así lo consideró el vicepresidente de la señal, el puertorriqueño Christopher Cromett, quien dijo en una entrevista publicada hoy por el diario Página 12 de Buenos Aires que "cuando hay un evento que logra una gran polarización de posturas", como la guerra de Irak, "siempre es más fácil criticar a un medio como la CNN, con sede en Estados Unidos".

"Si se busca un canal para criticar y desencadenar su ira, CNN es el ideal, por la identificación que existe con Estados Unidos y por la ubicación de nuestra sede. Como la gente no puede canalizar su furia contra Bush, el público se la agarra contra CNN", señaló Cromett, supervisor de la línea editorial de la cadena informativa.

El directivo explicó que lo que ocurre con CNN "es un fenómeno psicológico de corte social" de "culpar al mensajero" que "responde más a un desplazamiento del sentir anti-Bush a la pantalla".

"Mientras fuera de Estados Unidos se critica a la CNN por reflejar el gobierno de Bush, dentro del país se levantan las voces sobre que se trata de un canal 'anti-gobierno', 'anti-Estados Unidos', 'anti-patriótico'. Esta doble recepción nos da la pauta de nuestra imparcialidad informativa", aseguró.

El ejecutivo dijo que "si se compara lo que CNN en Español pone al aire con otras empresas, ninguna otra pantalla le otorga tanto espacio a América Latina".

Afirmó que el "éxito" de la cadena, que se emite desde hace diez años en Latinoamérica, "no pasó inadvertido a otras compañías", como la qatarí Al Jazeera, "que, por razones económicas o políticas, entienden que tienen que estar presentes aquí".

http://es.news.yahoo.com/09032007/185/cnn-espanol-
ve-afectada-sentir-anti-bush-latinoamerica.html