'La democracia participativa es esencial
para el desarrollo una sociedad galáctica'
'Hoy, sobre vuestro mundo, está sucediendo un
cambio de conciencia de proporciones enormes'
'Está sobre ustedes una transformación profunda
que va a introducir una nueva realidad gloriosa'
'La implicación directa de la gente en el Gobierno requiere
primero la extensión exitosa de la prosperidad económica'
'La extensión de la abundancia global sería infructuosa
sin el inmediato retiro del poder de todos los oscuros'
Por Sheldan Nidle
Martes 24 de octubre de 2006
1 Eb, 10 Tzec, 2 Ik
¡Selamat Bakir! (¡Bienvenidos!) Regresamos, queridos corazones, con más para decir sobre las acontecimientos globales. Como ustedes saben, nuestros aliados terrestres continúan trabajando asiduamente hacia una conclusión más exitosa. Sus proyectos finales incluyen un número acontecimientos cuyo propósito es asegurar que la abundancia de bienes y todo lo que viene con ellos logre sus metas previstas. Como ustedes saben también, estos desembolsos experimentaron algunos retrasos pero ahora están en las últimas etapas de ser resueltos.
Lo que es imprescindible es la derrota del poder del actual régimen de EE.UU. En su firmeza, se va a poner en su lugar un procedimiento apropiado para restaurar la Constitución de EE.UU. y restablecer la Ley Común. Este Gobierno transitorio tendrá un calendario muy completo y va a durar unos ocho meses para asegurar que un Gobierno nuevo y limpiamente elegido tenga las herramientas para mantener la miríada de reformas que se van a anunciar durante este tiempo. Esto significa que se va a poner en práctica un nuevo sistema de reglas en los meses que sigan al cambio de régimen. También se va a llevar a cabo una revisión extensa de todo el personal que ahora está implicado en los actuales sistemas políticos y legales de EE.UU.
Estos procedimientos de revisión, junto con el sistema constitucional estadounidense restaurado, va a ser el quid de un proceso que va a ocupar activamente a la ciudadanía estadounidense. La crisis actual en el Gobierno de EE.UU. se debe en parte grande al abandono de los principios participativos que hace tiempo fueron el sello del primer Gobierno estadounidense. Disminuyó el predominio de las reuniones al estilo de los ayuntamientos sobre asuntos importantes, frente a la sociedad postindustrial desarrollada durante el siglo pasado.
Ahora ha llegado el momento de reinstalar estas tradiciones y garantizar que las doctrinas que hay detrás de ellas se hacen otra vez un componente vivo y central de la democracia estadounidense. Los que están involucrados en el contragolpe actual apoyan esta visión firmemente. EE.UU. es una gran visión cuya vitalidad está siendo drenada por el pillaje de una élite poderosa que actúa guante en mano con sus cohortes multinacionales. La primera tarea del régimen transitorio es acabar con esta iniquidad y explicar que la nueva dirección repentina es una restauración de los principios originales de la democracia estadounidense, que se articularon tan elocuentemente en la Declaración de Independencia de EE.UU.
La implicación directa de la gente en la operación del Gobierno requiere primero la extensión exitosa de la prosperidad económica. El destierro del actual estilo de vida en modo de supervivencia permitirá a cada uno la oportunidad de pedir y asistir a reuniones para debatir asuntos de interés. Estas asambleas también explicarán completamente, explorarán y decidirán todas y cada una de las ordenanzas potenciales de implicación local y nacional. Una comprensión de la gran imagen verdadera se tendrá en cuenta todas las veces.
La democracia participativa es esencial para el desarrollo del mayor bien mientras que simultáneamente asegura la protección de los derechos inalienables de cada persona. De este modo, los ciudadanos son un comité de control siempre vigilante, supervisando todos los componentes del Gobierno para cerciorarse de que los que ellos eligen, decretan en ley sus verdaderos intereses. También, una interacción más directa entre las legislaturas y los electores se va a ordenar inicialmente por el régimen interino. Por citar uno de vuestros axiomas: El coste de la democracia eficaz es la vigilancia eterna por los ciudadanos.
Este grado aumentado de participación es un preludio para comprender los principios básicos de la sociedad galáctica, que se basa en las acciones locales afectando positivamente el conjunto más grande. Esta interacción continua entre lo local y el conjunto más grande de la sociedad es crucial para el éxito de la sociedad galáctica. El desafío aquí es actuar localmente y pensar globalmente. Una sociedad galáctica reconoce completamente la interdependencia de sus partes y, más concretamente, el modo en que este enlace fundamental crea una motivación para solucionar cualquier problema que encuentre, rápidamente y con eficacia.
Este “pulso de vida” de la sociedad consigue su fuerza del deseo del pueblo de estar involucrado en el Gobierno de su sociedad. En efecto, una legislatura del conjunto y de las muchas partes está siempre en sesión. De este modo se respetan cuidadosamente la soberanía y los derechos inherentes de cada ciudadano. Estos derechos están alimentados por un proceso de inculturación que atraviesa cada uno desde la niñez a la edad adulta. El mismo proceso puede florecer en una democracia altamente participativa basada en la prosperidad.
Ustedes se sorprenderán de ver lo rápidamente que se hace una segunda naturaleza para todos los que desean resolver todos y cada uno de los problemas que se presentan. El trabajo conjunto produce un conocimiento del modo en que las diferentes culturas están vinculadas juntas por el interés común. Es este deseo de sostenerse uno a otro mientras trabajan por el bien común lo que es uno de los principios básicos de la democracia. “La unidad desde la diversidad” es la primera etapa para aprender al respecto y compartir los vínculos comunes de cada uno, el más obvio de los cuales es que todos ustedes son residentes de una frágil entidad viva llamada la Madre Tierra.
Es vuestro respecto por su ecosistema y vuestro propósito sincero de trabajar junto en armonía hacia el bien común lo que permite a ella (la Tierra) sostener a ustedes. Mirando alrededor de ustedes ahora, esta visión puede parecer un punto de vista absurdamente optimista de cualquier futuro probable, pero cuando ustedes comiencen a trabajar juntos, alimentados por un reino abundante adaptado a un impulso genuino para la cooperación global, ¡el Cielo no será ningún límite para ustedes!
Una de los propósitos del Primer Contacto es ayudarles a ustedes a aprovechar estos potenciales para el mayor bien. ¡Sin embargo, la extensión de la abundancia global sin el inmediato retiro del poder de los que buscan perpetuar los viejos modos oscuros sería de hecho infructuoso! Nuestro deseo y el de nuestros aliados terrestres es llevar a cabo los pasos vitales que les entregarán desde el yugo pesado de la vieja guardia, y hacer esto rápidamente.
Es la velocidad lo que pondrá a ustedes en una nueva realidad en la cual la colocación de dictadores de hojalata y los esquemas psicópatas de los que agarran el poder están relegados a los libros históricos. Entonces por fin ustedes experimentarán los líderes que ustedes son verdaderamente “en la misma página” como electorado. Esperamos con ilusión el guiarles hacia esta visión y ayudarles a establecer nuevas doctrinas para los líderes de vuestro mundo. ¡El tiempo viene para poner un final al caos total y para iniciar la legítima reforma espiritual!
Vuestro mundo ha sufrido durante casi trece milenios bajo el dominio áspero de los oscuros. Estos bellacos envenenaron vuestras mentes con el miedo y el pavor necesarios para usurpar vuestros poderes naturales de creación. En esta realidad distorsionada, ustedes compraron acciones de una imagen propia de limitación y se olvidaron de vuestras naturalezas ilimitadas dadas a ustedes por el Creador. Ahora vuestra tarea es invertir este absurdo y, a través del crecimiento espiritual, reclamar vuestra herencia y transformar vuestro mundo.
Las diferencias actuales en cultura y sistemas de creencias son facetas de una unidad subyacente que une a todos ustedes. Nuestro papel es ayudarles a percibir esto y actuar como catalizador para el nacimiento de vuestra nueva realidad. Visto en este contexto, el Primer Contacto se convierte en un paso en un baile que va a arremolinarles hacia adelante y hacia arriba en nuevos conceptos y visiones de ustedes mismos y de vuestro lugar en el Universo.
Esta transformación está ocurriendo en muchos niveles a la vez. El aspecto más absorbente para ustedes hasta ahora parece ser la expulsión legal pendiente del actual régimen de EE.UU. Pero para nosotros es el cambio acelerado en vuestra conciencia espiritual. Los progresos más significativos de la historia pasan desapercibidos al principio; luego, en un cierto plazo, acumulan el ímpetu necesario para revelar su importancia. Vemos este síndrome en funcionamiento en vuestro mundo hoy.
La mayoría de ustedes consideran los acontecimientos superficiales de vuestra realidad como indirectas válidas de lo que va a venir. Nosotros, sin embargo, tomamos el flujo y reflujo de los cambios de conciencia como los verdaderos momentos críticos en cualquier era. Hoy, sobre vuestro mundo, está sucediendo un cambio de conciencia de proporciones enormes. Este hecho único solo garantiza que un mundo completamente nuevo y bendito es inevitable y, además, que está justo a la vuelta de la esquina. ¡Juntos somos Victoriosos de hecho!
Hoy hemos revisado otra vez los acontecimientos de vuestro día. Les pedimos que tengan en cuenta que ellos son meros camuflajes o decoración de escaparates para el cambio. Está sobre ustedes una transformación profunda que va a introducir una nueva realidad gloriosa, y les pedimos que permanezcan firmes dentro de este punto de vista. Mientras hacen esto, verán y sabrán en vuestro Ser íntimo que está amaneciendo un nuevo día alrededor de ustedes.
Ahora nos vamos. ¡Bendiciones, queridos! ¡Sepan en su Corazón de Corazones que el Suministro perpetuo y la Abundancia infinita del Cielo es suya de hecho! ¡Selamat Gajun! ¡Selamat Kasijaram! (En idioma sirio ¡Sean Uno! y ¡Sean benditos en Amor y Alegría!)
Traducido por Guillermo Herrera (Periodista Licenciado)
Enlace directo al mensaje original en inglés:
http://www.paoweb.com/sn102406.htm
Por favor, utilicen su propio discernimiento en cada mensaje y sientan la libertad de borrarlo a menos que algo les resuene en su interior. No crean nada ciegamente. Acepten todo como posibilidad pendiente de confirmación o desmentido. Escepticismo no quiere decir el que duda, sino el que investiga y rebusca.
La información contenida en estos párrafos pertenece únicamente a la persona que la emite, no a quien la traduce. Por lo tanto el traductor no se hace responsable de la información, comentarios u opiniones personales contenidas en este texto. Cualquier reclamación relacionada con el contenido se debe dirigir al autor del mensaje.
El Credo de Buda - No creáis en nada simplemente porque lo diga la tradición, ni siquiera aunque muchas generaciones de personas nacidas en muchos lugares hayan creído en ello durante muchos siglos.
- No creáis en nada por el simple hecho de que muchos lo crean o finjan que lo crean.
- No creáis en nada porque así lo hayan creído los sabios de otras épocas.
- No creáis en lo que vuestra propia imaginación os propone cayendo en la trampa de pensar que Dios os lo inspira.
- No creáis en lo que dicen las sagradas escrituras, sólo porque ellas lo digan.
- No creáis a los sacerdotes ni a ningún otro ser humano.
- Creed únicamente en lo que vosotros mismos hayáis experimentado, verificado y aceptado después de someterlo al dictamen del discernimiento y a la voz de la conciencia.»
BUDA
No hay comentarios.:
Publicar un comentario